Жизнь / История / 14 февраль 2019

Старинные камни шапсугского Причерноморья

В экспедиции к адыгам-шапсугам в октябре-ноябре 2018 года удалось найти несколько старинных камней с арабской вязью на староосманском языке.

Благодаря помощи лингвистов, некоторые удалось перевести:

Старинные камни шапсугского Причерноморья
Аул Хаджико, 1897 год, Нат Лафишев (или Гишев)
Аул Хаджико, содержание неизвестно
Аул Хаджико, содержание неизвестно
Аул Большой Кичмай, музей школы, 1762-1763 год, имя Айша
Аул Большой Кичмай, разобрать не удалось, неоходимо повторное фото после очистки и смачивания водой
Аул Большой Кичмай, разобрать не удалось, неоходимо повторное фото после очистки и смачивания водой
Аул Большой Кичмай, разобрать не удалось, неоходимо повторное фото после очистки и смачивания водой
Аул Большой Кичмай, разобрать не удалось, неоходимо повторное фото после очистки и смачивания водой
Аул Большой Кичмай, разобрать не удалось, неоходимо повторное фото после очистки и смачивания водой
Аул Большой Кичмай, разобрать не удалось, неоходимо повторное фото после очистки и смачивания водой

Все это общедоступные памятники внутри аулов, специально мы их не искали. Но известно, наличие еще некоторого их количества в других аулах и в горной местности на территориях, ранее занятых поселениям черкесов (адыгов) из племени шапсугов, до их депортации в конце Кавказской войны в 1861-64 годы.

Думаю, будем делать в следующем году отдельный специальный проект по фотографированию, переводу и сохранению информации о них.

По части содержания - дело в том, что адыги-шапсуги мусульмане, пусть и формально. Такие памятники обычно ставили тем, кто сходил в хадж в Мекку, то есть хаджи - святым людям. Как правило, это стоило дорого. Памятники представляют из себя камни с вытянутой сверху частью, на которую насаживалась мраморная чалма, как у хаджи. В большинстве случаев они не сохранились, но в музеях еще встречаются. Есть такой в этнографическом музее поселка Лазаревское.

Читайте также:



Чума на Северном Кавказе и ее последствия;



Черкесские армяне (черкесогаи);



Символ солнца на Кавказе;



Сказ о том, как турки Волго-Донской канал построить пытались;



О том как один черкес англичан троллил;



Как медаль боцмана раскрыла преступление в 1833 году;



Чей аул стоял на месте парка Городской сад при основании Екатеринодара?



Аул на месте Екатеринодара. Точки над i



Батчерий Хаджимуков и его путь на правый берег Кубани

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Если вам понравилась публикация, ставьте лайк (👍 - палец вверх), делитесь статьей в соцсетях. Поддержите проект "Кавказские истории", подписывайтесь на этот канал и следите за интересными и познавательными статьями из истории Северо-Западного Кавказа и культуры адыгов (черкесов).

Источник: [url=https://zen.yandex.ru/media/simple_history/starinnye-kamni-shapsugskogo-prichernomoria-5bf061e5826afe00aa221294?from=channel&utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com&rid=2365181998.333.1550089504340.99483&integration=site_desktop&place=layoutКавказские истории[/url]
Комментарии к новости
Добавить комментарий
Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:

«    Июнь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
x