Почему самоназвание Армении Хайастан заканчивается на -стан?
Интересный лингвистический вопрос - почему самоназвание Армении Хайастан (Հայաստան) оканчивается традиционным для многих восточных земель персидским суффиксом - стан? Также как Дагестан, Пакистан, Таджикистан и т.д
Но почему же армяне так назвали свою страну? Они ведь не персы, не мусульмане?
Для начала разберемся, откуда вообще взялся этот самый -стан. Это - очень древний персидский суффикс, зафиксированный впервые еще в клинописи царей Ахеменидов как 𐎿𐎫𐎠𐎴 (stāna). Идет из общего праиндоевропейского языка, родственен русскому слову стоять. Под персидским влиянием -стан распространился в средние века по всему востоку. От Татарстана до Белуджистана...
На самом деле, изначально армяне называли свою страну Хайк (Հայք). Примерно как русские звали свое государство Русь. Хайк очень древнее название - так называлась еще за сотни лет до нашей эры Великая (Большая) Армения - Мец Хайк (Մեծ Հայք).
Сейчас ученые много спорят о происхождении этого самого Хайк. Кто-то говорит о том, что так звали легендарного прародителя армянской нации, жившего за тысячи лет до Рождества Христова. Кто-то уверяет: это старинное множественное число от самоназвания армян (хай). Как например, մարդ (мард - мужчина, человек,) во множественном числе - մարդիկ (мардик).
Армения же из Хайка в Хайастан превратилась уже в средние века, примерно в XII-м столетии. Под очевидным влиянием языка все тех же соседей-персов, служившего лингва-франкой всего ближнего востока.
Интересный момент. Армения называлась соседями Хайаса еще в глубокой древности, при хеттах. Индоевропейцы-хетты еще за две тысячи лет до н.э использовали родственника - СТАНА суффикс -СА для названия разных мест, городов и стран. Например, свою столицу звали Хаттуса - страна хеттов. Название соседки Хеттской империи Хайаса значило на хеттском языке страна хаев (армян)...
Сейчас в армянском обществе иногда раздаются призывы изменить Хаястан на прежний исторический Хайк. Но пока такого ответственного решения никто из властей в Ереване не принял.
