Жизнь / История / 01 январь 2020

Как кавказские народы называют русских?

Как кавказские народы называют русских?

Если у русских для кавказских народов имеется немало прозвищ разной степени яркости, то вот у кавказцев в языках неофициальных прозвищ для русских можно найти относительного немного.

Например, чеченцы прозвали русских гIаски или гIала-гIаски (городские гаски). Слово это происходит от искаженного "казак" - именно казаки стали первыми славянами, с которыми еще в средние века встретились предки современных вайнахов. Официально же литературное название русских на чеченском языке - оьрсий.

Армяне в разговорном языке называют русских сохи или сохи глух. В переводе на наш язык - лук или луковая голова. Почему так? По одной версии, из-за светлых волос славян. По другой - из-за характерной формы православных русских церквей, напомнивших армянам луковички.

Карачаевцы иногда используют в адрес русских соседей слово борщ или борщла (во множественном числе). По характерному блюду, которое готовили кубанские казаки, жившие бок о бок с карачаевцами. Азербайджанцы могут назвать русских сарыбаш - "желтоголовые" (за цвет волос).

Осетины называют русских «уырыссаги» (читается как урушaги). Слово это иногда можно услышать и в речи живущих в Осетии русских: Он (осетин) понял, что я урушaг."

Источник
Loading...
Комментарии к новости
cialis online4 января 2021 18:45
hello guos 9128738513
Добавить комментарий
Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Экономика Происшествия

«    Март 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031