Жизнь / История / 19 январь 2020

"Победы тебе, приходи свободным" Как здороваются разные кавказские народы

"Победы тебе, приходи свободным" Как здороваются разные кавказские народы

У каждого кавказского народа имеются свои особые приветствия.

Так, грузины приветствуют друг друга словом გამარჯობა - Гамарджоба (Гамарджобат во множественном числе). Произошло это приветствие от грузинского слова გამარჯვება - Гамарджвеба (Победа). А отвечать на него следует Гагимарджос. Победы - Тебе Победы. Память о воинственном прошлом грузинского народа...

Армяне здороваются более мирно: բարև ձեզ (Барев дзес). Слово Барев обычно понимают как сокращение от Бари Арев Дзес - доброго солнца вам. Здесь зашифрована память о том, что в языческие времена армяне особо почитали бога Солнца Ару.

Чеченцы говорят: Маршалла хуьлда (Свободы тебе). Или Марша догІийла (Приходи свободным). Ведь вайнахи ничего так не чтили, как свободу...

Осетины приветствуют друг друга - Байрай. Это древнее аланское слово, используемое уже много тысяч лет. Есть и приветствие Дæ бон хуарз (добрый день). Впервые его записал еще византийский ученый Иоанн Цец в XII веке:

[К аланам обращаюсь на их языке:]

["Добрый день" (Дабанказ)]

Богатый спектр приветствий сложился у адыгов. Тут могут сказать "IуэхуфIохъуэ апщий". Мастеру могут сказать: "ФIохъус апщий" (Хорошим, святым да будет твое дело). Пастуху скажут: "Бохъуэ апщий" (Пусть ты будешь пасти тучные стада к добру).

***

Отмечу также, что большинство мусульманских народа Кавказа использует в приветствии арабское салам - мир. Особенно популярно таковое приветствие среди стремящейся казаться верующей молодежи:



Салам алейкум!



Уайлекум ас-салам, уци (брат)!

Отсюда в русской речи кавказцев, например дагестанцев, пошли такие фразы как "салам делать" или "салам кидать" (здороваться).

Салам в силу исторических причин также используют христианские народы Кавказа: грузины и осетины. Среди этих народов можно встретить немало противников таких приветствий: "мы разве мусульмане?".

Источник
Loading...
Комментарии к новости
Добавить комментарий
Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Экономика Происшествия

«    Август 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
х