Комиксы про хулигана 1956

Забавная такая штука нашлась в подшивках армянского "Пионера". Интересно, чего хотел добиться автор? Что двоечнику станет стыдно? А разве им бывало стыдно когда-либо? Но вот, художник Арамян считает, что было. У меня другое мнение на этот счет, что никак не отменяет нашего интереса к этой картинке. Итак!

"А у вас есть такие?" - вопрошает название. "Он - футболист" - гласит надпись под первой картинкой, "...и борец!", "у него отличный слух", "и зрение", "у него богатый словарный запас" - тут наш малыш, видимо, блеснул познаниями ненормативной лексики, "и красивые, аккуратные тетрадки", - завершает свой рассказ художник.

Он изображает хулигана рыдающим над двойками. Что мне сказать - конечно, не верю. Но комиксы,тем не менее, люблю, и этот перевела для вас с огромным удовольствием.

Спасибо за лайки!