Забавные надписи о вине, которыми зазывают туристов в рестораны в Грузии

Не знаю, правильно это или нет, но в Грузии культ вина. Виноделие уходит своими корнями глубоко в историю грузинского народа, поэтому представить себе грузина, который бы не пил и не бы делал вино у себя дома, просто невозможно.

Ну, и разумеется, для грузин вино — это одна из статей дохода на туристах. Ведь именно люди, приезжающие на отдых, зачастую в немалых количествах употребляют этот напиток.

И заведений, где подают вино, в Тбилиси столько, что можно со счета сбиться. Вот и стараются хоть как-то выделиться на общем фоне. Многие привлекают внимание туристов вот такими табличками:

Это надпись на винотеке в центре Тбилиси. Винотека — это скорее не ресторан, а специализированный винный магазин.

Местные, правда, говорят, что в таких магазинах качество вина не лучшее, а цены завышены, потому что места это туристические.

Снаружи тбилисские винотеки выглядят вот так. Кстати, все надписи на русском языке, что говорит об ориентированности заведения чисто на наших туристов.

Интересно, как они сейчас существуют, ведь поток наших туристов сильно просел?

По-русски в Грузии говорит подавляющее большинство людей. Старшее поколение, выросшее еще в СССР, говорит вообще прекрасно, разве что с довольно заметным грузинским акцентом, да и молодые тоже русский более-менее понимают.

Ну, а надписи про различные свойства вина на русском нацелены исключительно на наших с вами соотечественников. На английском надписей намного меньше, а на других языках вообще отсутствуют.

"Лучше пузо от вина, чем горб от работы", — гласит надпись на вывеске

Заявление спорное, хотя очень в грузинском стиле: работать грузины и правда не любят, а вот сидеть по вечерам за бокалом вина и разговаривать о жизни — это они всегда пожалуйста.