Как Туманян пил вино с Гомером и с каким-то неизвестным

Столетие Овпннеса Туманяна отмечали в 1969. Журнал "Возни" по такому случаю выпустил целый спецномер. По какой-то неведомой причине, вышел он не в феврале, когда, собственно, родился поэт, а почему-то... в сентября 1969 года. Февральский номер проверила - тишина. Все карикатуры в журнале посвящены крылатым фразам великого Туманяна. А на обложке он пьет вино и ест шашлык в интересной компании.

Ара Бекаряна заставили нарисовать вот такую немного пошлу, но в целом довольно забавную картинку. Буду признательна, если опознаете мужика в парике - я отсмотрела портреты Мольера, Вольтера, Гете и не узала его ни в ком. Продолжаем!

Армянскую версию сказки о лгунишке-охотнике создал Ованнес Туманян. Художник нарисовал его вместе с начальником, который пишет отчет. По всей видимости, о выполнении плана. Но тут полностью сохранен смысл: начальник врет, как охотник. А в следующей картинке мы видим, как художник взял знаменитую фразу и поместил ее в актуальные реалии:

Подпись под этой картинкой гласит: "Эй, господа, внемлите мне!". Это первая строка знаменитой поэмы Ованнеса Туманяна "Осада крепости Тмук", по которой была поставлена опера "Алмаст".

Кстати! Не пропустите в этом году выставку эскизов к костюмам и декорациям оперы, выполненным Мартиросом Сарьяном. Выставка пройдет в Доме-музее Мартироса Сергеевича в Ереване.

На карикатуре мы видим типичное советское собрание - всем необходимо высидеть нужное время, и пока оратор надрывается, все спят. Ну и следующая карикатура, конечно, назидательная - а как же без назидания, журнал-то советский!

Картинка посвящена одной из басен Туманяна, которая называется "Удел зла". Дословный перевод - "Конец зла", но на русском он не совсем понятен.

Это был обзор 18 номера газеты "Возни" за 1969 год, посвященной столетию писателя Ованнеса Туманяна.

Большое спасибо за лайки, дорогие читатели!