Кутаиси и его люди. CINDERELLA MAN

из цикла "Лето в Куитаси"

Фоат очень плохо говорил по-английски. Спустя три месяца  это был самый базовый набор слов, масса глупых улыбок и хлопаний глазами с длинными ресницами, как у коровы. Его лексикон напоминал больше мычание, чем членоразделюную речь. С ним было трудно.  Нарекла его Му-му. Несмотря на это Лукаса он был правой рукой, хотя меня все время попрекал за плохой английский. "sooo pooor english"

Фактически на Фоате висело всё хозяйство в хостеле. Он был завхоз, повар, ходил на базар, готовил завтрак и администратор во время отлучек Лукаса. Когда я от них ушла, на него повисла ежедневная уборка. Лукас не занимался никогда таким, и считал его деятельность не должна опускаться ниже уровня генерала - давать указания и тратить деньги, остальное - для прислуги. "Сучка босс", как мы с Му-му прозвали Лукаса, готов был выделить за всё это - 15 лари в день - ни один нормальный человек не согласится. Но как оказалось для Грузии это норма в пределах низкого уровня жизни. Многие люди живут семьей в складчину, целый месяц копя по сусекам тетрики, чтобы заплатить хотя бы за газ. Некоторые персоны нон-гранта в магазине, и обросли долгами размером с вавилонский спиток. А что казалось хозяйских нужд для "my cinderella", как он меня называл - он говорил так: "я трачу деньги как кретин, у меня нет их. я не банкомат!!". Запомните, турки - скупые ребята. Экономили на всем, так что Фоат очень сильно ему помогал.