В Нальчике вышла книга Бориса Атабиева
История балкарского народа таит множество загадок. Пытаясь разгадать хотя бы некоторые из них, автор решает целый комплекс исследовательских задач, связанных с походом Тимура (Темирлана) на Северный Кавказ, культурогенезом балкарцев и карачаевцев, ландшафтной характеристикой Балкарии, классовой структурой балкарского общества в позднем Средневековье, статусом общенационального законодательного органа Тёре, институтом аталычества, религиозными верованиями, происхождением балкарских фамилий, спецификой горского жилища, одежды, национальной пищи, хозяйственно-бытовой культуры.
В предисловии к книге, озаглавленном «Ключ к загадкам», Зухра Кучукова, доктор филологических наук, профессор, пишет: «Примечательной особенностью книги является «инкрустированность» всего текста сказаниями, легендами, преданиями, притчами, которые, с одной стороны, объясняют и корректируют народную историю, а с другой – подчеркивают особенности горского менталитета. Также весьма важен лингвокультурный аспект монографии, поскольку автор расшифровывает значение многих архаизмов и топонимических единиц».
Работу отличает продуманная систематизация, осведомленность в сложных этнокультурных вопросах, а также ярко выраженная индивидуальность исследовательского стиля автора. Помимо прочего следует особо отметить воспитательный потенциал книги, поскольку магистральной линией по всему тексту проходят темы интернационализма, толерантности, альтруизма и исторической памяти».
