Рунические камни

Археологии пост. В старинном шведском городке Лунд наткнулся на корпус факультета Археологии, старейшего в стране. Тут же один из лучших музеев на эту тему. Во дворе стоит курган древних викингов окруженный камнями с руническими надписями. Эти камни еще в далеком 17 веке были взяты под охрану шведским королем, а позже первые шведские археологи их описали и дешифровали. Интересная методология сохранения надписей - они обведены красной краской, так что легко видны и читабельны.
Факультет археологии сюда переехал на период с 1993 по 2015 года в старое здание факультета анатомии, построенное в 1853 году.

Перевод на русский:
"Рунические камни здесь собраны со всего региона Скёне и датируются около 1000 года нашей эры. Написаны на раннем футарке, описывают какие-либо события и часто посвящены родственнику.

Необычно крупный камень Скьярби документирован 1627 годом, когда его нашли на лугу между Скьярби и Гусснавой. Лев изображен отдельно с текстом "Каульф и Отир поставили этот камень в память о Туми, их брате, владельце Гудис Снап (ныне Гусснава)".

Камень Бьяресьё описан также в 1627 году, когда он стоял в городской стене Бьяресьё. Камень обозначен профессиональной и творческой резной надписью "Аки поставил этот камень в память об Ульфе, его брате, очень хорошем войне".

Небольшой фрагмент рунического камня называет камень из Далби. Его нашли в 1931 году внутри каменного моста около Сьёсторпа, между Лундом и Далби. "Торгейр поставил этот камень в память от Стайнкиле, его отце, хорошем мастере, который долгое время..."

Камень Дагсторп был взят под опеку Департамента Культуры, когда фермер раскопал его в 1910 году и взорвал. Он был собран заново из 104 кусков. "Зигмунд поставил этот камень в память о Клаке его брате"

Читайте также:

Чума на Северном Кавказе и ее последствия;



Черкесские армяне (черкесогаи);



Символ солнца на Кавказе;



Сказ о том, как турки Волго-Донской канал построить пытались;



Как медаль боцмана раскрыла преступление в 1833 году;



Старинные камни шапсугского Причерноморья;



Чехи в Туапсинском районе



Камень из Псебе

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Если вам понравилась публикация, ставьте лайк (? - палец вверх), делитесь статьей в соцсетях. Поддержите проект"Кавказскиеистории", подписывайтесь на этот канал и следите за интересными и познавательными статьями из истории Северо-Западного Кавказа и культуры адыгов (черкесов).

Источник: [url=https://zen.yandex.ru/media/simple_history/runicheskie-kamni-5c116acf4008a900af2eb54f?from=channel&utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com&rid=2365181998.333.1550089504340.99483&integration=site_desktop&place=layoutКавказские истории[/url]