"Ты первый русский, которого я вижу в жизни. И ты не такой, как я думал", — поговорил с 23-летним французом
Мне всегда было интересно, правда ли, что Россия в представлении европейцев — это что-то очень далекое, холодное и вообще там пьяные медведи по улицам ходят. Если честно, я думал, что это не так, пока сам не пообщался с европейцами.
Как ни странно, но молодое поколение европейцев видимо все-таки верит в этот стереотип про медведей и балалайки. Приведу пример: в октябре прошлого года ездил автостопом по Пиренейскому полуострову, чтобы побольше поговорить с людьми и узнать их мнение. На самом юге Франции перед границей с Испанией меня подобрал 23-летний француз, с которым мы и поговорили про стереотипы о России.
Семья Фаусто живет на две страны: во Франции и в Испании. Говорит он тоже на двух языках, причем оба для него родные. Есть дом в Тулузе, и есть в небольшом городке недалеко от границы, но уже на испанской стороне. Работает в школе для неполноценных детей и получается французскую "минималку" в 1200 евро в месяц.
Разумеется, он задал мне стандартный вопрос: "Откуда ты?"
Лицо Фаусто сразу же поменялось.
— На самолете. А что?
— Ты часов десять наверное летел, а то и больше?
Видимо громадность нашей страны просто не укладывается в сознании европейцев, и они представляют, что все люди в России живут где-то в районе Якутска.
Тут Фаусто окончательно изменяется в лице и говорит:
— Ты не знаешь наверное, Нижний Новгород. Относительно большой город.
Мой французский приятель здесь окончательно "подвис", потому что кроме Москвы и Петербурга он вообще не думал, что в заснеженной России есть какие-то города. Подумав еще какое-то время, он наконец говорит:
Я отвечаю:
— Ну, почему-то такая картинка с медведями, балалайками, икрой и матрешками... а, еще водка. Вы пьете водку?
— Да от человека зависит: кто-то вообще не пьет, кто-то по праздникам, а кому-то просто водка не нравится.
Если честно, не знаю, откуда взялась такая "картинка": вроде бы уже не железный занавес, люди путешествуют. Русских много в Европу ездит, а они к нам. И я думал, что уже эти стереотипы должны были давным-давно разрушиться, но нет, до сих пор держатся.
И вроде бы парень хороший, а все равно во всякие байки про Россию верил. Я, конечно, понимаю, что Россия для француза — это что-то большое, холодное и далеко-далеко на севере. Как Фаусто сам говорил, все, что севернее Тулузы, для него слишком холодно и там он никогда не был.
Надеюсь, после нашего разговора у человека сложилось немного другое представление о России...
